اگر در داشتن مهارت زبان انگلیسی ادعایی دارید، مدرک زبان یکی از مهم‌ترین ارزیابی‌ها برای سنجش توانایی‌های زبانی شما در محیط‌های آموزشی و حرفه‌ای است. باتوجه‌به اهمیت روزافزون زبان انگلیسی در عرصه‌های مختلف، داشتن یک مدرک معتبر می‌تواند تأثیر زیادی بر فرصت‌های شغلی و تحصیلی فرد بگذارد.
درجه‌بندی مدرک‌های زبان انگلیسی، از مبتدی تا پیشرفته به شما کمک می‌کند تا سطح تسلط خود را به طور دقیق‌تر بسنجید و مسیر مناسب برای بهبود مهارت‌های زبانی خود را پیدا کنید. این مدرک‌ها به طور معمول شامل آزمون‌های معتبر بین‌المللی هستند که هر کدام استانداردها و مقیاس‌های خاص خود را دارند.
اگر نیاز به آشنایی کامل با سیستم‌های درجه‌بندی مختلف و چگونگی انتخاب مناسب‌ترین مدرک برای اهداف خود دارید، پیشنهاد می‌شود ادامه مقاله را مطالعه نمایید.
چهارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR)
استاندارد CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) یک سیستم جهانی برای ارزیابی و سطح‌بندی مهارت‌های زبانی بوده که به‌عنوان اصلی‌ترین استاندارد زبان انگلیسی و بسیاری از زبان‌های دیگر در دنیا شناخته می‌شود.
این استاندارد شامل شش سطح است که از A1 شروع و تا C2 ادامه دارد و به سه دسته کلی سطح پایه، سطح متوسط و سطح پیشرفته تقسیم می‌شود. سطوح CEFR عبارت‌اند از:
1. سطح مبتدی (Beginner) – A1
در سطح A1، زبان‌آموزان قادر به درک و استفاده از عبارات و اصطلاحات ساده و روزمره هستند و می‌توانند به سؤالات ساده پاسخ دهند. این سطح پایه‌ای‌ترین سطح زبان‌آموزی بوده و شامل ویژگی‌های زیر است:
- دانش زبانی محدود: آشنایی زبان‌آموزان با حدود ۷۰۰ واژه و توانایی محدود در استفاده از آنها
- بیان معرفی ساده: معرفی راحت خود و دیگران و بیان اطلاعات ابتدایی درباره ویژگی‌های شخصیتی، محل زندگی، خانواده و علایق شخصی خود و دیگران
- برقراری ارتباط در موقعیت‌های ساده: استفاده از واژگان و عبارات محدود و رایج برای بیان منظور خود در موقعیت‌های روزمره
- محدودیت در ساخت جملات: محدودیت در ساخت جملات کامل و بی‌نقص بدون کمک ابزار آنلاین
- ایجاد مکالمات ساده: داشتن مکالمات ابتدایی در مورد اطلاعات شخصی و در سطح ابتدایی و توانایی پرسش و پاسخ به سؤالات ساده و توصیف دیگران
2. سطح پایه (Elementary) – A2
در سطح A2، زبان‌آموزان باید قادر به درک ارتباط بین جملات و عبارات پرکاربرد باشند و بتوانند در موقعیت‌های پیچیده‌تر، مانند مذاکره با دوستان صحبت کنند. ویژگی‌های اصلی این سطح شامل موارد زیر است:
- درک جملات و عبارات کاربردی: تفکیک جملات و عباراتی مربوط به موضوعاتی مانند خرید، کار و اطلاعات خانوادگی
- گسترش دایره لغات: توانایی صحبت با جزئیات بیشتری نسبت به سطح مبتدی درباره موضوعات ابتدایی
- مشارکت در مکالمات ساده: توانایی مشارکت در مکالمه‌های کوتاه و ساده
- آشنایی با دستور زبان: آشنایی با زمان‌ها (گذشته، حال، آینده) و افعال مربوطه
-
سطح متوسط (Intermediate) – B1
در سطح B1، زبان‌آموزان به مرحله متوسط یادگیری زبان می‌رسند و توانایی‌های آنها به طور قابل‌توجهی گسترش می‌یابد. ویژگی‌های اصلی این سطح عبارت‌اند از:
- درک موضوعات آشنا: درک موضوعات ساده و آشنا مانند کار، تحصیل و مسافرت
- خوانش متون آشنا: بهبود توانایی درک متن‌های مرتبط با حوزه‌های آشنا مانند کار یا تحصیل
- بیان موضوعات آشنا: تبادل اطلاعات در سفرهای خارجی یا موقعیت‌های مشابه
- تولید کلام و نوشتار: صحبت‌کردن درباره موضوعات موردعلاقه خود، نظرات و افکار و نوشتن متن‌های ساده و نسبتاً طولانی در زمینه‌های آشنا
- گوش‌دادن و خواندن: توانایی شنیدن و درک پادکست‌ها و فیلم‌های متوسط و خواندن متون روزمره و داستان‌های کوتاه
- مشارکت در موقعیت‌های مختلف: برقراری ارتباط در موقعیت‌های کاری و اجتماعی و توضیح درباره تجربیات، رویاها و اهداف خود
-
سطح متوسط بالا (Upper-Intermediate) – B2
در سطح B2، زبان‌آموزان به مرحله‌ای پیشرفته‌تر از متوسط می‌رسند و توانایی‌های زبانی آنها به طور چشمگیری توسعه می‌یابد. ویژگی‌های اصلی این سطح شامل موارد زیر است:
- درک مطلب پیچیده: درک سخنان طرف مقابل حتی در صورت وجود گرامر یا اصطلاحات نسبتاً جدید در موضوعات آشنا یا ناآشنا
- خواندن متون پیچیده: توانایی درک متون طولانی و تخصصی با لغات دشوار به شرط متن واضح و مرتبط با زمینه‌های آشنا
- ارتباط کلامی مؤثر: ارتباط با افراد بومی به طور کم غلط و با استفاده از اصطلاحات رسمی و غیررسمی
- تولید کلام و نوشتار پیشرفته: توضیح درباره موضوعات انتزاعی و عینی و بیان نظرات درباره مزایا و معایب موضوعات مختلف
- گوش‌دادن و خواندن پیشرفته: توانایی گوش‌دادن به پادکست‌ها و فیلم‌های پیچیده، مطالعه متون روزنامه‌ای و پیچیده و پاسخ به‌طور مؤثر به اطلاعات تخصصی و غیرتخصصی
- توانایی توصیف و تحلیل: نوشتن متون طولانی، جزئی و روان درباره موضوعات تخصصی و پوشش موضوعات مربوط به کار، مدرسه یا زندگی شخصی
-
سطح پیشرفته (Advanced) – C1
در سطح C1، زبان‌آموزان به مرحله پیشرفتهای از تسلط بر زبان انگلیسی می‌رسند که شامل مهارت‌های زیر است:
- درک متون پیچیده: درک متون طولانی و پیچیده در موضوعات مختلف شامل ایده‌های ضمنی و ظرافت‌های معنایی
- مکالمات روان و مؤثر: صحبت‌کردن به طور کاملاً روان و مؤثر در مورد موضوعات گسترده و حتی ناآشنا
- تسلط بر پیچیدگی‌های زبان: توانایی صحبت‌کردن و درک پیچیدگی‌های زبان انگلیسی با تسلط بالا و پرداختن بدون مشکل به بیان نظر و استفاده از عبارات و اصطلاحات مناسب
- مکالمات طولانی و موضوعات گسترده: داشتن مکالمات معمولاً طولانی‌تر شامل موضوعات گسترده و پیچیده
- تسلط در نوشتار: نوشتن متون پیچیده و سازمان‌دهی‌شده با جزئیات متنوع
- درک شوخی و طنز: توانایی درک شوخی‌ها، طنزها و معانی ضمنی در زبان انگلیسی
- حجم واژگان و زمان موردنیاز: یادگرفتن حدود ۸۰۰۰ واژه با حدود ۷۰۰ تا ۸۰۰ ساعت آموزش رسمی و تمرین منظم
-
سطح تسلط کامل (Proficient) – C2
سطح C2، بالاترین درجه تسلط در استاندارد CEFR بوده و زبان‌آموزان در این سطح به مهارت‌هایی دست یابند که به آنها امکان میدهد تا به طور کامل و بی‌دردسر با زبان انگلیسی تعامل داشته باشند:
- درک همه‌جانبه: توانایی درک تمام مکالمات و متون انگلیسی، حتی در شرایطی با لهجه‌های ناآشنا، صدای محیطی یا اصطلاحات تخصصی و دشوار
- خواندن متون پیچیده: مطالعه و فهم انواع متون ادبی، تخصصی، پیچیده و طولانی
- گفتگوهای روشن و متقاعدکننده: داشتن تعامل کلامی کاملاً روان، روشن و مؤثر با استفاده از اصطلاحات کنایی و پیچیده
- بیان دقیق و جذاب: بیان سخنان ساختارمند، دقیق و جذاب به زبان انگلیسی
- درک و نوشتار پیشرفته: توانایی نوشتن متون دشوار و پیچیده با جزئیات و دقت بالا
- تسلط نزدیک به بومی‌ها: داشتن تسلط نزدیک به بومی‌ها و بیان مفاهیم پیچیده به‌طور واضح و مؤثر
این سطح‌بندی برای نمره‌دهی در آزمون‌های زبان در سراسر اروپا و تبدیل نمرات آزمون‌های آیلتس و تافل نیز استفاده می‌شود. یکی از مزایای این سطوح این است که به جای استفاده از کلمات مبهمی چون مبتدی، متوسط و پیشرفته، مقیاس‌های دقیق‌تری برای سنجش مهارت‌ها و دانش زبانی ارائه میدهد.
| سطح | نام | ویژگی‌های اصلی |
| A1 | مبتدی |
دانش محدود، بیان معرفی ساده، مکالمات ساده، ساخت جملات محدود
|
| A2 | پایه |
درک جملات کاربردی، گسترش دایره لغات، مشارکت در مکالمات ساده، آشنایی با دستور زبان
|
| B1 | متوسط |
درک موضوعات آشنا، خواندن متون آشنا، بیان موضوعات آشنا، تولید کلام و نوشتار، مشارکت در موقعیت‌های مختلف
|
| B2 | متوسط بالا |
درک مطلب پیچیده، خواندن متون پیچیده، ارتباط کلامی مؤثر، تولید کلام و نوشتار پیشرفته، توانایی توصیف و تحلیل
|
| C1 | پیشرفته |
درک متون پیچیده، مکالمات روان و مؤثر، تسلط بر پیچیدگی‌های زبان، مکالمات طولانی، تسلط در نوشتار
|
| C2 | تسلط کامل |
درک همه‌جانبه، خواندن متون پیچیده، گفتگوهای روشن و متقاعدکننده، بیان دقیق و جذاب، درک و نوشتار پیشرفته
|
مهارت‌های مورد ارزیابی در CEFR
بر اساس این معیار، سطح‌های زبان انگلیسی طبق پنج مهارت طبقه‌بندی می‌شوند:
- درک مطلب شنیداری
- درک مطلب خوانشی
- مهارت کلامی در تعامل
- مهارت کلامی در تولید
- توانایی نوشتاری و خلق متن
این سطوح و مهارت‌ها به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بتوانند توانایی‌های زبانی خود را به طور استاندارد ارزیابی کنند و به درک مشترکی از سطح زبان خود دست یابند.
مزایای استفاده از استاندارد CEFR برای سطوح زبان انگلیسی
شناخت سطوح زبان انگلیسی بر اساس استاندارد CEFR به دلایل متعدد مزایای فراوانی دارد. در اینجا به برخی از مهم‌ترین این مزایا اشاره می‌شود:
-
ارزیابی دقیق و استاندارد
استفاده از استاندارد CEFR به شما این امکان را میدهد که سطح زبانی خود را با دقت بیشتری ارزیابی کنید. این ارزیابی دقیق کمک می‌کند تا برنامه مطالعاتی مناسبی برای بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی خود طراحی کنید و نقاط قوت و ضعف خود را بهتر بشناسید.
-
تعیین اهداف مشخص و قابل‌دستیابی
با شناخت سطح زبانی خود، می‌توانید اهداف به‌خصوصی را برای پیشرفت در زبان انگلیسی تعیین کنید. این شفافیت در تعیین اهداف به شما کمک می‌کند تا برنامه‌ریزی بهتری برای یادگیری زبان داشته باشید.
-
بهبود کیفیت آموزش
شناخت سطح زبانی شما به معلمان و مربیان کمک می‌کند تا دوره‌های آموزشی مناسب و متناسب‌تری را ارائه دهند. این امر باعث می‌شود که آموزش شما بهینه‌تر و مؤثرتر باشد و به نتیجه مطلوب برسید.
-
راهنمایی مناسب برای دیگران
با مشخص‌بودن سطح زبانی شما، می‌توان به طور دقیق‌تری به معلمان، کارفرمایان و دیگران ارجاع داد که در سطح زبانی شما هستند. این کمک می‌کند تا افراد و سازمان‌ها برنامه‌های آموزشی و کاری متناسب‌تری را برای شما طراحی کنند.
-
انتخاب آزمون‌های مناسب
شناخت استاندارد CEFR به شما کمک می‌کند تا ارزش و اعتبار آزمون‌های مختلف را بهتر درک کنید و آزمون مناسبی را برای ارزیابی سطح زبانی خود انتخاب نمایید. این انتخاب دقیق می‌تواند به شفافیت در ارزیابی و تعیین نمرات شما کمک کند.
-
پذیرش گسترده و معتبر
مدرک CEFR به طور گسترده توسط دانشگاه‌ها، مؤسسات آموزشی و کارفرمایان در سطح بین‌المللی پذیرفته می‌شود؛ بنابراین، این مدرک می‌تواند در فرایندهای استخدامی و ثبت‌نام در مؤسسات آموزشی بسیار مفید واقع شود.
-
شفافیت و دقت در سنجش
یکی از بزرگ‌ترین مزایای استاندارد CEFR این است که به جای استفاده از عبارات مبهم مانند مبتدی، متوسط و پیشرفته، مقیاس‌های دقیقی برای سنجش مهارت‌های زبانی ارائه میدهد. این شفافیت به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا پیشرفتهای خود را به طور دقیق‌تر دنبال کنند و نیازهای آموزشی خود را بهتر شناسایی کنند.
سیستم بین‌المللی سنجش زبان انگلیسی (IELTS)
آزمون آیلتس (IELTS) به‌عنوان یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان انگلیسی در جهان، برای ارزیابی توانایی‌های زبان‌آموزان طراحی شده است. این آزمون شامل چهار بخش است:
- Listening (گوش‌دادن)
- Reading (خواندن)
- Writing (نوشتن)
- Speaking (صحبت‌کردن)
آیلتس به دو نوع آکادمیک و جنرال تقسیم می‌شود:
- نوع آکادمیک برای افرادی است که قصد ادامه تحصیل در کشورهای انگلیسی‌زبان دارند.
- نوع جنرال برای کسانی است که برای مهاجرت یا اشتغال برنامه‌ریزی می‌کنند.
نمرات آزمون آیلتس از ۱ تا ۹ متغیر است و معیاری برای سطح زبان‌آموزان به شمار می‌رود. مدرک آیلتس اعتبار دو ساله دارد و در بیش از ۱۱۵۰۰ سازمان جهانی به رسمیت شناخته می‌شود.
آزمون تافل (TOEFL)
آزمون تافل (TOEFL) که مخفف “Test of English as a Foreign Language” است، به‌عنوان یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان انگلیسی آمریکایی شناخته می‌شود. این آزمون که توسط مؤسسه ETS برگزار می‌شود، به‌صورت اینترنتی (iBT) ارائه شده و نمرات آن از ۰ تا ۱۲۰ متغیر است.
هدف اصلی آزمون تافل ارزیابی توانایی زبان‌آموزان در محیط‌های آکادمیک است و به طور گسترده در دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی در ایالات متحده و سایر کشورها مورد پذیرش قرار می‌گیرد.
در آزمون تافل، هر یک از چهار بخش (گوش‌دادن، خواندن، نوشتن و صحبت‌کردن) نمراتی از ۰ تا ۳۰ دارد و نمره کلی، مجموع نمرات این چهار بخش است. مدرک تافل به مدت دو سال اعتبار دارد و به‌ویژه برای کسانی که قصد تحصیل یا مهاجرت به کشورهای انگلیسی‌زبان دارند، اهمیت زیادی دارد.
مقایسه سطوح زبان بر اساس آزمون‌های آیلتس و تافل بر اساس استاندارد CEFR
نتیجه‌گیری
در نهایت، انتخاب و اخذ مدرک زبان انگلیسی مناسب می‌تواند تأثیر عمیقی بر مسیر حرفه‌ای و تحصیلی فرد داشته باشد. آگاهی از درجه‌بندی و استانداردهای مختلف این مدرک‌ها به شما کمک می‌کند تا با دقت بیشتری نیازهای خود را شناسایی کنید و گام‌های مؤثری برای بهبود مهارت‌های زبانی خود بردارید.
مدرک‌های معتبر بین‌المللی نظیر TOEFL و IELTS با استانداردهای مشخص و قابل‌اعتماد، گزینه‌های مناسبی برای سنجش و ارتقای سطح زبان انگلیسی شما هستند. باتوجه‌به نیازها و اهداف خاص خود، انتخاب صحیح این مدرک‌ها می‌تواند به شما در دستیابی به موفقیت‌های بیشتر در محیط‌های آموزشی و شغلی کمک کند.
بنابراین، در انتخاب و برنامه‌ریزی برای بهبود مهارت‌های زبانی خود دقت کرده و با استفاده از منابع و مشاوره‌های موجود، بهترین تصمیم را بگیرید.
سؤالات متداول
- آزمون تعیین سطح زبان چیست؟
آزمون تعیین سطح زبان تستی است که برای ارزیابی توانایی‌های زبانی شما در زبان انگلیسی (هر زبان دیگری) طراحی شده است.
- بالاترین مدرک زبان انگلیسی در ایران چیست؟
بالاترین مدارک زبان انگلیسی در ایران شامل مدرک CELTA، TEFL، TESOL و مدارک کمبریج مانند CAE و CPE هستند.
- تفاوت بین آیلتس و تافل چیست؟
آیلتس به دو نوع آکادمیک و جنرال تقسیم می‌شود و تافل عمدتاً برای مقاصد تحصیلی و دانشگاهی استفاده می‌شود. آیلتس بیشتر در کشورهای انگلیسی‌زبان و تافل در ایالات متحده و کانادا کاربرد دارد.